Ariana Grande y Cynthia Erivo hicieron escala en México y por supuesto que teníamos que platicar con ellas sobre Wicked, la esperada película basada en el icónico musical de Broadway que se estrena hoy en las salas de cine del país.
La versión al español contará con las voces de Danna (Elphaba) y Cecilia de la Cueva (Glinda), las actrices que dieron vida a estos personajes en el musical, en 2013.
Mi primera pregunta es, ¿qué harían si pudieran estar en el mundo de Oz por un día?
Ariana Grande: Oh… ¡Ay, me encantaría ir de compras a Ciudad Esmeralda!
Cynthia Erivo: Es lo que iba a decir… ¡Claro que vamos de compras! Vamos a ir a Ciudad Esmeralda y de compras. Eso es lo que vamos a hacer. Claro que sí.
¿Cuál fue su reacción cuando se enteraron de que interpretarían a Glinda y Elphaba en Wicked?
Cynthia Erivo: Un torrencial de lágrimas.
Ariana Grande: Sí, estábamos realmente abrumadas de felicidad y verdaderamente agradecidas por poder hacer esto. Creo que fue un sueño masivamente hecho realidad para ambas.
Estábamos llorando, sollozando en el piso, sí.
¿Cómo es su amistad ahora después de la película?
Cynthia Erivo: Fuerte. Mejor que nunca.
Ariana Grande: Sí, muy muy. Estamos pegadas la una a la otra. Hablando todos los días. Asegurándonos de estar en contacto diariamente.
Después de Wicked, ¿han pensado en hacer música juntas?
Ariana Grande: ¡Tienes que escuchar lo que está haciendo!
Cynthia Erivo: Hemos hecho algo de música juntas también. No tuvimos restricciones. Hemos hecho música y estoy haciendo música porque ella se aseguró de que lo hiciera.
Ariana Grande: Su álbum es increíble. Es inigualable.
Cynthia Erivo: Muchísimas gracias. Mi álbum está en camino. Sí, ella siempre me promociona.
Ariana Grande: Me encanta. ¡Se supone que es un secreto! ¡Lo siento, no puedo contener mi emoción!
Cynthia Erivo: Te quiero por eso.
Ariana Grande: Estoy emocionada pero ella está aún más emocionada, ¿verdad? Y me encanta.
Cynthia Erivo: Es cierto.Después de Wicked, ¿han pensado en hacer música juntas?
Ariana Grande: ¡Tienes que escuchar lo que está haciendo!
Cynthia Erivo: Hemos hecho algo de música juntas también. No tuvimos restricciones. Hemos hecho música y estoy haciendo música porque ella se aseguró de que lo hiciera.
Ariana Grande: Su álbum es increíble. Es inigualable.
Cynthia Erivo: Muchísimas gracias. Mi álbum está en camino. Sí, ella siempre me promociona.
Ariana Grande: Me encanta. ¡Se supone que es un secreto! ¡Lo siento, no puedo contener mi emoción!
Cynthia Erivo: Te quiero por eso.
Ariana Grande: Estoy emocionada pero ella está aún más emocionada, ¿verdad? Y me encanta.
Cynthia Erivo: Es cierto.
¿Cuál fue la lección más importante que aprendieron de la película?
Cynthia Erivo: Vaya. Sí, hay varias lecciones que vienen de esta película. Creo que una de ellas, una de las principales sería dejar espacio para la humanidad de las personas y ver más allá de nuestras diferencias. Y por supuesto, queremos que la gente se sienta inspirada a guiarse con empatía y ver el mundo a través de una lente más amorosa. Sí, creo que esa es probablemente una de las lecciones más importantes de la película.
Ariana Grande: Y también escuchar a tu corazón. Y creo que lo que me encanta de interpretar a Elphaba es que hay una oportunidad de enseñarle a la gente a amarse tal como son. Aunque el miedo a veces puede interponerse en el camino de ser completamente uno mismo, cuando dejas ir ese miedo y te conviertes en quién estás destinado a ser, algo especial puede suceder—puedes desafiar los obstáculos.
Wicked destaca la amistad y el respeto por las diferencias. ¿Qué otros valores creen que son importantes mencionar?
Cynthia Erivo: ¿Valores? Ah, el poder del perdón. Y el poder de cambiar y empatizar. Y creo que el maravilloso poder que tiene el amor en las circunstancias más difíciles.
Ariana Grande: Sí, es decir, amén a eso. Es decir, la empatía y de nuevo no tener miedo si alguien te desafía y te pone un espejo enfrente.
Y te da la oportunidad de ver dónde te equivocas. Creo que mantenerse abierto a eso y saber que podemos aprender constantemente y ser cada vez mejores y lo que eso significa. Creo que esa es una de las cosas más hermosas, que todos estamos constantemente aprendiendo y cambiando los unos de los otros si nos mantenemos abiertos.
Cynthia Erivo: Sí. A eso, que es lo que tenemos que hacer.
