Shakira y Alejandro Sanz grabaron juntos en 2005 la canción La tortura, incluida en el sexto álbum de estudio de la colombiana, Fijación oral Vol. 1, desde ese entonces, los artistas gozan de una gran amistad.
En el video oficial de la canción ambos demostraron tener una gran química, lo que provocó que surgieran una serie de especulaciones sobre un posible romance entre el español, quien acababa de terminar su relación con Jaydy Michel, y la colombiana, quien en ese momento mantenía un noviazgo con Antonio de La Rúa.