Polanski se corona en la Berlinale

El cineasta Roman Polanski, quien cumple arresto domiciliario en Suiza mientras se decide su extradición a Estados Unidos, ganó el sábado el premio al mejor director del festival de Berlín por su cinta "The Ghost Writer".

El galardón para la mejor película fue para "Bal" ("Miel"), una cinta turca sobre un niño de seis años que deja de hablar cuando su padre desaparece.

Los productores de "The Ghost Writer" recibieron el premio en nombre de Polanski. Uno de ellos, Alain Sarde, dijo que el cineasta le había dicho que no hubiera asistido a la Berlinale incluso si hubiera estado libre, porque la última vez que viajó para recibir un premio "terminó en la cárcel".

Polanski está arrestado en su chalet en Gstaad, en los Alpes suizos, donde espera que un tribunal de ese país decida si lo extradita a Estados Unidos por un caso de violación de hace 32 años por el que podría ser sentenciado a prisión.

Dentro de las secciones del programa, los ganadores que se han anunciado hasta el momento son: Oso de Oro para el Mejor Cortometraje: el filme sueco "Händelse vid bank", de Rzben Östlund, de Suecia. Premios del Jurado Ecuménico: "Honig", de Turquía (Semith Kaplanoglu), "Kawaski"s Rose", de Jan Hrebejk, de la República Checa, y "Still alive in Gaza", del suizo Nicolas Wadimoff. El Oso de Cristal de la sección de cine juvenil denominada "Generación 14 plus" es para la película de Agostino Imondi y Dietmar Ratsch, de Alemania. El Premio de la Paz: "Son of Babylon", de Mohamed Al-Daradji, de Irak. El Premio Caligari de la Asociacón Comunitaria de Trabajo Cinematográfico es para un filme de la sección Forum: "The mouth of the wolf", de Pietro Marcello, de Italia. El Premio Gilde del Teatro Cinematográfico Alemán es para "Shahada", de Burhan Qurbani, de Alemania. El Premio del Público de la sección de Panorama: "Waste land", de Lucy Walker, de Gran Bretaña. El Premio Teddy de Homosexuales Hombres y Lesbianas es para "The dids are all right", de Lisa Cholodenko, de Estados Unidos. El Premio de Amnistía Internacional: "Son of Babylon", de Mohamed Al-Daradji, de Irak, y "Waste Land", de Lucy Walker, Gran Bretaña. El Premio de la Asociación Internacional C.I.C.A.E. de Teatro Fílmico es para "Kawasaki"s rose", de Jan Hrebejk, de la República Checa, y "Winter"s bone", de Debra Granik, de Estados Unidos. El Premio FIPRESCI de la Asociación Internacional de Críticos de Cine es para "En familie", de Pernille Fischer Christensen, de Dinamarca. El Premio Diálogo en Perspectiva es para "Lebendekontrolle", de Florian Schewe, de Alemania. El Premio NETPAC recayó en "Au revoir Taipei", de Arvin Chan, de Taiwan. El Premio de Marcs del Cine Europeo es para "Die fremde", de Feo Aladag, de Alemania.