Cantante de Metallica es hospitalizado

El cantante de Metallica James Hetfield fue hospitalizado, dejando a unos 16 mil admiradores con las ganas de escucharlo en el Globe Arena de Estocolmo. La vocera Carolina Satterwall dijo que Hetfield contrajo un virus estomacal el domingo y sufrió deshidratación, pero fue dado de alta esa misma tarde. Regresó a Estados Unidos con el resto de la banda de rock metálico. Los fans se enteraron de la cancelación del concierto minutos antes de su previsto inicio, cuando los compañeros de Hetfield subieron al escenario para dar la mala noticia. El baterista Lars Ulrich dijo que la banda "realmente lo lamentaba". "Créanme, ninguno de ustedes quiere oírme a mí, Rob o Kirk cantar", añadió en referencia al bajista Robert Trujillo y al guitarrista Kirk Hammett.