Britney Spears podría enfrentar otra censura

La Princesa del Pop afronta a otra polémica... Ahora los programadores se enfrentan a Britney porque están preocupados por el significado que se interpreta al escuchar el tema If You Seek Amy, su posible próximo sencillo. En inglés, al escuchar el tema, los programadores aseguran que cantado por Spears suena igual que si la letra dijera: F U C K me. El tercer single de la cantante, que prometía ser todo une éxito como los dos anteriores, "Womanizer" y "Circus", se ve ahora cuestionado por las empresas conservadoras que controlan algunas emisoras de Estados Unidos. Aunque las blasfemias y palabras ofensivas normalmente son sustituidas para emitirlas por la radio, la canción de Spears técnicamente podría evitar la censura porque no contiene ninguna palabra ofensiva. Patti Mariscal, directora de programas en Q102 de Cincinnati, dijo a un canal músical: "¿Vale la pena ponerte a escuchar en privado un álbum, divertirte con él, pero públicamente estamos como poseídos por la moralina cívica?". Porque tenemos una responsabilidad con el público... usted saca esto de que queremos censurar a Britney... y en el acto todos somos como fuddy-duddies, como que nosotros estamos intentando hacer juicios morales. Y no es sobre nosotros. Es sobre la mamá con su hijo de 8 años. Sharon Dastur, directora de programa de Z100 en Nueva York, también escuchó la canción y dijo que no está segura de cuáles son los planes de la estación para la canción. Ella comparó la situación con los problemas que hubo en 2005 al lanzar el sencillo de Black Eyed Peas "Don't Phunk With My Heart". "Los radioescuchas pensaban que decía la palabra "fuck", así que la cambiamos por 'mess,' " dijo. Este ejemplo fue el primero que se le ocurrió también al director de programa de KIIS FM en Los Ángeles, John Ivey, quien dijo que no pudieron reproducir la canción original de los Peas, pero sintió que cambiarle la letra al tema cambiaría el sentido completo, así que le pidió a la disquera del grupo una nueva versión. "Es una canción potencial para cualquier estación," dijo Ivey sobre el sencillo de Spears. "Seguramente yo no la pondré por mi departamento legal. Mi primer trabajo es proteger la licencia de la estación... Es mejor estar seguro que pedir disculpas". Ivey dijo que probablemente no la canción no seré editada debido a que él siente que la frase incluida es para provocar, así que una alteración cambiaría la intención. "[la disquera de Brit, Jive,] podría estar probando para ver si pueden colocarla en la radio”. En la canción, Britney canta: " Todos los muchachos y todas las muchachas están esperando que busques a Amy", "All the boys and all the girls are begging to If you seek Amy" que suena como: " Todos los muchachos y todas las muchachas están suplicando que me f.....", al sumar "fuck" más Amy. Otro programador dijo a un periodista musical que tendrían que examinar la canción con un equipo legal antes de que pudiera ser emitido. "If You Seek Amy" ya generó la cólera en Australia, donde los padres marcaron la canción como “ofensiva".