John Malkovich Disfruta trabajar en México

A unos días del estreno del montaje de "El buen canario", estelarizado por Diego Luna, Bruno Bichir e Irene Azuela, el productor John Malkovich afirmó que hacer esta obra es una buena experiencia, porque le gusta mucho trabajar con actores talentosos y divertidos en México. Malkovich compartió la experiencia de trabajar con actores mexicanos y comparó el hacer una obra de teatro con pelar una cebolla, antes de que corra el telón del recinto de Insurgentes el próximo 26 de noviembre. A pesar de no hablar en español, pero con un semblante sereno y accesible a todas las interrogantes de la prensa, el también actor, reconocido por los filmes "Relaciones peligrosas" y "¨Quieres ser John Malkovich? se dio ahora la oportunidad de trabajar en México. Destacó que todo empezó cuando conoció a Luci Lu y le dio el "script" de Zach Helm, con quien entonces salía ella, para empezar a trabajar en ese montaje juntos, luego tomó el texto, que le gustó mucho, y lo platicó con sus socios franceses y fue así como "El buen canario" llegó a la marquesina de esa nación europea. Malkovich comentó que para el montaje en México y luego de ser galardonada en Francia con el premio Moliére (Premio Nacional al Teatro Francés) como Mejor Obra y Mejor Director, conoció al mexicano Diego Luna en Grecia y surgió la idea de traer la obra a este país. La historia, original de Zach Helm, versa sobre una pareja integrada por "Jeff" (Diego Luna), un joven escritor en ascenso, y "Annie" (Irene Azuela), su esposa, adicta a las anfetaminas y obsesionada con la carrera de su marido. En la historia de amor y violencia, pero con humor ácido, juegan un papel importante el representante de "Jeff", "Charlie" (Daniel Giménez Cacho) y el crítico literario "Mullholand", interpretado por Bruno Bichir. Sin embargo, el director estadunidense refirió que no tiene ninguna expectativa de lo que pasará en México, pues a pesar de los reconocimientos en Francia lo más importante es "trabajar la obra en varios idiomas y en diferentes lugares y se da la oportunidad de seguir". Reconocido en sus inicios como director que hacia esa labor muy drástica, ahora "creo que los actores necesitan libertad para poder trabajar y actuar mejor, entonces eso ha cambiado, pero no sé cómo llegué a eso". Respecto al montaje francés con el mexicano apuntó: "La escenografía es la misma, pero claro que en todos los procesos siempre hay un cambio". Dijo que hacer una obra teatral es parecido a pelar una cebolla. "Cuando uno se da cuenta que llegó al centro, realmente uno va a la mitad, nunca va a llegar uno al meollo del asunto y eso es lo que me gusta, siempre ir a trabajar y encontrar cosas diferentes, va cambiando y eso es fascinante". Sobre la crisis teatral en México y el mundo, consideró que Estados Unidos y Reino Unido son sólo los países que tienen una importante y destacada labor en esa materia y puede considerarse una cuestión cultural. "Más que una crisis, en pocos países se tiene una cultura de ir al teatro. Sólo en Estados Unidos y Reino Unido se cuenta con esa cultura, pues ahora la gente va más al cine, es difícil montar una obra y más que el público vaya a verla", puntualizó Malkovich. A pesar de esa situación y respecto al por qué seguir haciendo teatro dijo: "El ser humano siempre intenta cosas que son imposibles o somos muy tontos o complicados, pero hacer teatro me recuerda a la vida, pues es un evento vivo y efímero como la misma vida". Aunque la obra iniciará funciones este fin de semana, antes de su estreno en forma el próximo 26 de noviembre, el director estadunidense pasará unos días en el país, antes de pasar la Navidad con su familia en Estados Unidos. Después viajará a Francia para ver la gira de la obra por allá y visitará Amsterdam, para regresar al tour de "El buen canario", que iniciará por Guadalajara, Jalisco; Puebla y Monterrey, Nuevo León, entre otros puntos de la República Mexicana. Con relación a sus próximos proyectos, adelantó que su compañía realiza un documental sobre niños que cruzan la frontera de México para llegar a Estados Unidos, así como un libro con la productora Canana, propiedad de Diego Luna y Gael García Bernal. Además piensa llevar "El buen canario" por los mismos actores mexicanos a una gira por Estados Unidos y hablada totalmente en español.