Mircea Cãrtãrescu: la poesía es capaz de generar miedo en los poderosos

Cãrtãrescu expresó en su discurso la influencia que desde los tiempos de Platón ha tenido la poesía. Recordó que en La República el filósofo griego señaló que la poesía es capaz de generar miedo en los poderosos, al ser el único atisbo de libertad.

“En la ciudad-Estado platónica, los únicos poetas admitidos son los oficiales, los laureados, que cantan himnos y odas a la grandeza de la ciudad. Su partitura está estrictamente regulada, su discurso estético es uno e invariable. El poeta libre, con un discurso plural, ese que imita todas las voces de la ciudad, no encuentra hueco en el orden preestablecido. Él es llamado ante los gobernantes, que se inclinan ante él y reconocen su genio, pero le ruegan que abandone la ciudad, porque no resulta útil en ella”, dijo Cãrtãrescu en su discurso de agradecimiento.

“Mircea respira el áspero perfume de la ficción, la escritura es su nombre; puedes saber que existe la salida, que existe el reino, pero que tú, que estás hecho para ello, impecable con tu traje de boda, no recibirás, sin embargo, la llamada, su cuerpo como pluma, su sangre, como tinta, su mente como cuaderno”, leyó el nicaragüense Sergio Ramírez, ganador del Premio Cervantes 2017, en una semblanza introductoria sobre el escritor rumano galardonado.

El Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances se ha consolidado como uno de los más importantes del circuito literario. Se entrega a escritores de cualquier género de la literatura que tengan como medio de expresión artística alguna de las lenguas romances: español, catalán, gallego, francés, occitano, italiano, rumano o portugués. Dotado de 150 mil dólares americanos y se concede al conjunto de su obra. Lo han recibido personalidades de las letras internacionales contemporáneas como Nicanor Para, Juan Gelman, Carlos Monsiváis, Margo Glanzt, Emmanuel Carrère, Ida Vitale, Lídia Jorge, y recientemente Diamela Eltit.

Así arrancó la edición 36 de la FIL, en la que Sharjah y la cultura árabe son los Invitados de Honor. La FIL extenderá sus actividades hasta el próximo 4 de diciembre en la Expo Guadalajara de la capital de Jalisco.